Serviciu divin muzical la Biserica Fortificata din Mosna cu organistul Valentin Fheodoroff

Pe data 8 iulie 2020, in cadrul unui serviciu divin muzical, a avut loc un recital de orga la Biserica Fortificata din Mosna, care este in grija asociatiei noastre, Asociatia P.A.T.R.U. Recitalul a fost sustinut de organistul Valentin Fheodoroff din Viena, Austria si a fost organizat de Asociația PATRU impreuna cu Consistoriul Districtual Evanghelic C.A. Medias si Siebenbürger Nachbarschaft Meschen. 

Repertoriul:

  • „Improvisation I” (1993) de Valentin Fheodoroff
  • „Legende Nr. 2: Der heilige Franziskus von Paula über den Wogen schreitend” de F. Liszt (1811-1886), Transkription: M. Reger
  • „Improvisation II” de Valentin Fheodoroff
  • „Vorspiel zu Lohengrin” de R. Wagner (1813-1883), Transkription: V. Fheodoroff
  • „Improvisation III” de Valentin Fheodoroff
  • „Cuckoo Capriccio” de Johann Kaspar Kerll

Deoarece orga bisericii din Mosna necesita inca interventii de la specialisti in domeniu pentru a functiona bine, la rugamintea organistului, am ales sa nu includem in videoul publicat aici piesele de Liszt si Wagner, care au taxat instrumentul la maxim, si la care se puteau auzi defectele care trebuie rezolvate.

Am inclus aici si o galerie cu poze.

Munca in progres la Mosna

De cand am preluat ansamblul istoric sasesc de la Mosna (Meschen), am fost implicati in lucrari de restaurare, curatare si organizare, chiar si in timpul iernii si in timpul pandemiei. Stim ca nu postam des despre lucrarile noastre, dar suntem foarte ocupati cu lucrarile in sine. Viata merge inainte si lucrul trebuie sa se intample, cu sau fara Facebook sau website…

S-au taiat copaci uscati complet, s-au ars gramezi intregi de gunoaie adunate peste ani, crengi si vegetatie, am adunat saci intregi de sticle de plastic, doze de bere, conserve si containere vechi de metal care au fost aruncate in gramezi sau imprastiate in gradina casei parohiale, plus caldari intregi de sticla sparta si altele. Ca sa putem ajunge la aceste gunoaie, a trebuit sa taiem si ardem vegetatia care a crescut peste ani, si inca mai avem de lucru destul cu gunoaiele si balariile, fiindca sunt peste 5000 mp de proprietate doar la casa parohiala, plus spatiul din interiorul cetatii, care este considerabil. Deja am facut vreo trei transporturi de gunoaie si inca avem de strans zeci de saci.

S-ar fi facut mai mult poate daca am fi avut voluntari ca anul trecut, insa tinand cont de circumstante chiar nu s-a putut. Am avut insa parte de doi voluntari foarte pretiosi care locuiesc la Mosna si lucreaza zilnic la ansamblul istoric. Ei au stat acolo in timpul pandemiei si lucrul a mers inainte cu ei, ca altfel eram cu mult in urma acum cand se redeschideau cetatile. Este vorba de d-l Nicu Ignat si sotia lui, d-na Carmen Ignat, carora dorim sa le multumim din inima cu aceasta ocazie.

Revenind la lucrul de afara, noi avem in grija asociatiei noastre si ansamblul istoric sasesc de la Pelisor, care are peste 18000 mp, iar in sezonul cald taiatul ierbii si controlul buruienilor sunt activitatile care ne consuma cel mai mult timp si efort. Mai jos am atasat cateva poze care ilustreaza cele discutate mai sus. N-am facut poze la fiecare gramada de mizerie gasita, si multe poze sunt facute dupa ce s-a ars si curatat o parte din gunoaie, dar speram ca va puteti da seama cat de multa munca s-a depus. Sub una dintre gramezi, am descoperit un zid din piatra pentru terasarea dealului, pe care o sa-l curatam si o sa-l amenajam, si pe care il puteti vedea in pozele de mai jos.

Am lucrat si la interioare, fiind nevoie sa facem curatenie in turnul slaninii, unde se adunasera peste lucrurile depozitate acolo, gramezi intregi de materii fecale de la porumbei, plus porumbei morti. Planuim reparatii la turnul slaninii pentru acces la nivelele superioare, lucrari care le vom desfasura impreuna cu asociatia Kulturerbe Kirchenburgen e.V. De asemenea a fost nevoie sa inlocuim podelele putrezite si mucegaite din casa ingrijitorului bisericii. Am instalat si un sistem de supraveghere video modern, cu 12 camere video de 5MP care monitorizeaza mereu proprietatea.

Tinand cont de faptul ca de pe 1 iunie se vor re-deschide portile bisericilor fortificate si vrem sa fim gata de a primi vizitatori, am inceput si lucrari de detaliu. Am cautat sa cosmetizam gazonul din cetate cat si tufele invazive, dar inca mai este de lucru la partea de tufe. Am completat golurile din spatiile decorative cu plante si flori si inca mai lucram la acest lucru, transplantand sau cumparand alte plante variate, ca sa ne asiguram ca vom avea flori mereu. S-a eliminat pamantul venit pe alei de la radacinile plantelor (depuneri si scurgeri de sol), am eliminat iedera si alte ierburi invazive la fel care acaparau o parte din trotuar, si s-au indreptat unele dale de piatra care erau ridicate de pamant.

S-a lucrat peste o saptamana la curatenia generala din biserica, unde s-a luat mucegaiul de pe pereti cu perii, s-au frecat podelele cu perie groasa si apa cu sapun, ca pe vremuri, cat si bancile si obiectele de cult. De peste o luna ne luptam cu cateva pasari care au intrat in biserica, si care zilnic isi aduc crengute si muschi ca sa isi creeze cuiburi, cat si un aport destul de copios si acidic de gainat, care il presara cam peste tot, fara discriminare. Am identificat locurile prin care intra: sunt niste piese din vitralii sparte, care doar un specialist le poate repara, iar prin podul bisericii, unele dintre ferestre nu au fost protejate cu plasa metalica si pe acolo si-au facut „drum de access” si cuiburi diverse specii de pasari, in mare majoritate porumbei. Cautam sa-i „convingem” sa-si gaseasca alte adaposturi… Intr-un cuvant, lucrarile merg mai departe si cautam sa va tinem la curent in functie de timpul disponibil.

Speram sa fie informative micile galerii de poze prezentate mai sus. Cu siguranta mai avem si altele, insa am vrut sa va aratam ce s-a mai intamplat in limita timpului disponibil. Multumim de vizionare si va asteptam sa ne vizitati!

Acoperisul intrarii in turnul cu ceas

Va invitam sa vizionati un video in care discutam despre continuarea lucrului la intrarea in turnul cu ceas de la biserica fortificata din Pelisor. Intrarea cazuse in anii recenti, dupa ce acoperisul ei se deteriorase si structura de lemn fusese atacata de o ciuperca. Dupa ce am preluat in grija asociatiei noastre biserica si fortificatiile ei, ne-am dorit sa refacem aceasta intrare, care ne va permite sa aratam vizitatorilor interiorul turnului, dar care va fi si foarte utila pentru noi, pentru accesul continuu la toate etajele turnului si mentinerea lui intr-o stare buna.

In aceasta vara, prin parteneriatul nostru cu Stiftung Kirchenburgen, am organizat o tabara de dulgherie practica, unde o echipa de voluntari si doi instructori si mesteri dulgheri (Sebastian Bethge si Christian Rummel) au reconstruit structura de lemn a intrarii. Proiectul a fost sponsorizat de catre Prince of Wales Foundation si Ordinul Arhitectilor din Romania.

Munca la structura de lemn nu a putut fi incheiata in timpul taberei, si a ramas ca noi sa punem invelitoarea de tigla, sa introducem restul cepurilor de lemn care incheaga legaturile dintre membrii verticali si orizontali ai structurii, si sa legam structura de turnul cu ceas printr-o combinatie de platbanda groasa, tije metalice si piulite patrate (confectionate la strungarie) care se potrivesc mult mai bine la o structura veche decat piulitele hexagonale, moderne.

Am putut lucra in timpul acestei luni (decembrie) la partea noastra, si am documentat procesul prin filmarea unor scurte secvente, care le-am pus impreuna in acest video. Am terminat lucrul ieri seara in jurul orei 5 pm, inainte de ajunul Craciunului. Deoarece echipa care urma sa lucreze la legaturile dintre structura de lemn si turnul cu ceas nu a mai fost disponibila, acea parte a lucrarii va ramane pana dupa sarbatori.

Craciun Fericit!

Poze de la evenimentul de lansare

Pe 8 septembrie am avut primul nostru eveniment oficial, si anume o masa cu preparate locale, gatite in exclusivitate de femeile harnice din sat, fiindca ne-am dorit ca pentru prietenii nostri dragi, sa readucem pe masa acele retete vechi si traditionale sasesti. Toata lumea a fost placut impresionata de gustul altfel si cei cu experienta, care au gustat si preparatele din alte sate sasesti ale Transilvaniei, au simtit diferentele.

Masa a fost urmata de un tur la fosta casa parohiala, care a fost ridicata intre anii 1864-1868, cat si la cetatea si biserica fortificata saseasca (saxona), asezamant datand din anul 1357.

Ne-am bucurat enorm fiindca am putut implica satenii in pregatirea acestui eveniment si, mai ales fiindca sunt persoane de calitate in satul Pelisor. Spun asta, fiindca mai toata lumea se plange ca de la sate au plecat oamenii buni si au ramas doar persoane cu care nu te poti intelege si pe care nu te poti baza. Sunt si astfel de persoane, insa noi preferam sa vedem partea buna si sa colaboram doar cu oameni de treaba care au sufletul bun.

Intorcandu-ne la pregatiri, cinci femei din sat au gatit timp de 3 zile pentru a hrani cele peste 60 de persoane venite la eveniment, plus multi copii fericiti ca au avut libertatea sa se joace in natura, intr-un spatiu atat de generos de peste 8.000 mp. Nu se vad toti in poze, fiindca veneau in valuri si nu toti au stat pana la final. Data mesei noastre nu a fost tocmai bine aleasa, tinand cont ca in urmatoarea zi de luni incepea scoala, iar toata lumea cu copii se grabea sa ajunga acasa pentru pregatirile finale.

Cum spuneam, timp de 3 zile s-au facut pregatiri pentru aceasta masa bogata. S-a incins unul dintre cele mai vechi cuptoare sasesti din sat, unde s-au gatit henkles, reteta traditionala saseasca, atat cu mere, prune, simplu sau cu gris, paine batuta de casa cu cartofi, cat si cozonaci cu nuca. Au fost trei feluri de ciorbe, ghiveci de legume, sarmale in foi de varza murata si foi de vita, zacusca, vinete, pateuri si alte bunatati, alaturi de limonade din plante aromatice si multe fructe de sezon, pe care am facut-o noi, tuica de prune si de coacaze, vin de casa, visinata si alte bunatati specifice locului. Multumim celor implicati si sa aiba parte de multa sanatate, ca sa ne mai bucuram si pe viitor de bucatele lor alese!

Poze de la tabăra de vară Hands-on Conservation II

Precum am anuntat cu ceva timp in urma, la cetatea fortificata din Magarei-Pelisor a avut loc o tabara de vara cu titlul „Hands-on Conservation II”, un atelier de dulgherie traditionala organizata de Fundatia Biserici Fortificate (Stiftung Kirchenburgen), care sunt partenerii nostrii in lucrarile de restaurare.

Intre 19-30 august, am gazduit o echipa minunata de voluntari din Romania, Germania si Spania, care sub indrumarea experta a mesterilor dulgheri Sebastian Bethge si Christian Rummel, au reconstruit scara turnului cu ceas al bisericii. Cetatea neavand ingrijitor timp de mai multi ani, sarpanta care acoperea platforma scarii s-a deteriorat, iar apoi stalpii de sustinere au fost atacati de o ciuperca de casa, cauzand prabusirea ei.

Dupa ce am preluat cetatea si casa parohiala, la inceputul acestui an, am fost bucurosi sa aflam ca ar exista posibilitatea organizarii unei tabere de vara in timpul careia sa reconstruim platforma, iar bucuria noastra a crescut la inceperea acestei tabere, cand am vazut acolo echipa incepand lucrul. A fost munca grea, punctata cu glume, mancare delicioasa si rezultate foarte bune.

Realizarea acestei etape de restaurare a bisericii a fost o mare bucurie pentru noi si multumim din suflet celor care s-au implicat in acest proiect. Oferim multumirile noastre cu aceasta ocazie si celor care au finantat proiectul: Ordinul Arhitectilor din Romania si Fundatia Printului de Wales. Orice ajutor conteaza enorm pentru pastrarea acestui patrimoniu unic in Europa!

Va invitam sa vizionati galeria de imagini de mai jos, care contine 182 de poze aranjate in ordine cronologica.