Am avut parte de vreme buna de iarna in ultimele zile, mai ales de cateva nopti de inghet care au lasat cristale de zapada pe toate frunzele si crengile plantelor. Ne-am gandit sa va aratam aceste frumuseti, ca sa va bucurati si voi de ele.
Etichetă: biserica fortificata magarei
Lupta cu vegetatia si molozul
Chiar daca pare greu de crezut, in momentul in care preiei un loc care nu a fost intretinut si complet abandonat chiar si pentru cativa ani, este foarte greu sa pastrezi sub control vegetatia si in acelasi timp, sa strangi si sa sortezi moloz adunat de peste zeci de ani, straturi intregi de tigle, caramizi, sticla, piatra si diverse deseuri.
Vara aceasta am lucrat intens la cetatea fortificata si la casa parohiala din satul Pelisor (Magarei). Pentru noi este un progres mare, tinand cont ca a fost o lupta foarte grea de curatenie, care inca nu este finalizata. Mai sunt luni serioase de munca intensa si devine mai greu cand nu ai oameni care sa te ajute, chiar daca doresti sa-i platesti. Mai jos cateva poze care arata cum era inainte dar si dupa.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA La casa parohiala si biserica fortificata din Pelisor, Transilvania, Romania OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA La casa parohiala si biserica fortificata din Pelisor, Transilvania, Romania La casa parohiala si biserica fortificata din Pelisor, Transilvania, Romania OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Intorcandu-ne la vegetatie, tinand cont ca au fost si anotimpuri ploioase, toata primavara si vara, a fost o lupta continua cu iarba si plantele invazive. Raoul apuca cu greu sa curete si sa taie singur iarba, ca imediat trebuia sa o ia de la capat. Lupta s-a dus atat de la fosta casa parohiala cat si in curtea cetatii, unde avem o specie de plante invazive numite Japanese knotweed, cat si multe radacini si plante agatatoare, ca si o vie salbatica, care au capturat toata curtea, fara sa mai amintesc de copacii de soc, de care cu greu te scapi cand deja au fost scapati de sub control. Mai jos puteti vedea mai multe poze din procesul de curatenie.
Am avut parte si de ajutor de la voluntarii care au petrecut timp cu noi in acest an, si la casa parohiala, si in incinta bisericii fortificate. Ne-am dorit foarte mult sa curatam toate pietrele si resturile de caramida si tigla din terenul de la casa parohiala, caruia i-am dat o alta forma in acest an, si pe care am avut denivelari serioase.
Sunt aproape 8.000 de mp de teren care trebuie mentinuti, si pentru majoritatea acestui an, nu am putut sa folosim o masina de taiat iarba, fiindca terenul era prea denivelat, cu prea multe pietre si resturi de caramida in el, plus sute de musuroaie de cartite. Dupa eforturi asidue, am ajuns la stadiul unde il putem taia cu masina de iarba, iar ceea ce lua 2-4 zile inainte, acum ia mai putin de o zi. Bineinteles ca trebuie mentinut saptamanal in anotimpurile calde, altfel totul iese de sub control si devine din nou nebunie, dar e un progres!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA Iarba proaspat taiata la casa parohiala Iarba proaspat taiata la casa parohiala Iarba proaspat taiata la casa parohiala Iarba proaspat taiata la casa parohiala Iarba proaspat taiata la casa parohiala Iarba proaspat taiata la casa parohiala OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA Magarei Kirchenburg, Transilvania, Romania
Cot la cot cu voluntarii
Am avut bucuria sa primim 3 voluntari straini, niste oameni extraordinari cu care am lucrat timp de o saptamana cot la cot. Am fost placut impresionati, cum toti trei, Leire din Spania, Melanie din Franta si Gavin din Irlanda, care n-au nicio legatura cu Romania, s-au implicat cu tot sufletul timp de o saptamana si si-au dat toata silinta sa faca totul asa cum trebuie pentru ca sa isi aduca contributia la proiectul nostru drag.

Timp de o saptamana, ne-am chinuit in prima faza sa taiem toate plantele invazive (japanese knotweed) prezente in curtea cetatii, care daca n-ar fi fost indepartate, s-ar fi inaltat pana sus si ar fi facut imposibila trecerea prin toata curtea. Ne-am straduit sa le rupem din radacina si totodata sa indepartam radacinile voluminoase, care din cate am inteles, au in jur de 6 m adancime si se extind in toate partile. Nu va faceti grji ca intre timp, de la atatea ploi, alte plante mici au iesit deja si trebuie sa o luam de la capat, dar cel putin in acest moment e curatenie si se poate umbla in jur.
Chiar daca nu se vede mai jos, am adunat de pe langa zidurile bisericii cioburi, caramizi si tigle cazute, adica cel putin 10 roabe pline. Am nivelat pamantul, fiindca erau tot felul de gauri. Poze de dinainte nu va pot pune, fiindca era plin de vegetatie si nu se vedea solul. Ideea este ca am lucrat 3 zile doar la asta.
With Leire, Melanie and Gavin, Magarei Kirchenburg
Dupa ce am terminat, ne-am apucat in spate, fiindca erau multe lemne imprastiate in toate partile si aratau urat. Prima data a trebuit sa defrisam locul, fiindca era plin de copacei de soc fara flori (ground elder) si alte buruieni, inalte cat un om. Acestea au fost taiate de la radacina si la multe li s-au scos si radacinile. Lemnele le-am asezat la departare de zidul bisericii, ca sa nu atraga umezeala si chiar daca nu am gasit deocamdata locul ideal pentru ele, e bine fiindca sunt aranjate. Am mai curatat de pe carari caramizile si tiglele cazute in decursul anilor, si chiar daca n-am apucat sa le scoatem afara din cetate, unde urmeaza sa fie incarcate intr-un camion mai tarziu, acestea au fost adunate in gramezi care urmeaza sa fie „rezolvate”. Am mai curatat la intrarea din cetate, unde erau gramezi de caramizi si lemne si am descoperit cararea de caramida care era complet acoperita de un strat generos de pamant si vegetatie.
Pe langa munca grea, a fost si multa distractie si voie buna, si ne-am straduit sa ii facem sa se simta ca acasa. La final chiar au spus, ca deja se simt ca si cum ar fi parte din familie si isi doresc sa se intoarca anual, odata ca sa vada progresul dar totodata sa ne mai ajute. Suntem foarte recunoscatori fiindca am putut sa lucram alaturi de ei!
Continuarea lucrarilor de curatare si restaurare
Chiar daca postarile nu sunt asa de dese cum ne-am dori, este pentru faptul ca mai tot timpul suntem implicati in acest proiect frumos, insa doar sa stiti, aproape zilnic se lucreaza la curatenie in special, cu mici exceptii si week-enduri.
Mai jos puteti vedea imagini din cetatea fortificata Pelisor (interior si exterior). Chiar si cand a nins, s-au taiat lemnele de la copacii cazuti din curtea cetatii si inca nu s-a terminat cu taiatul lor, fiindca erau busteni mari si foarte greu de taiat, in mare parte putreziti. De asemenea, s-au ars de acolo si gramezi de crengi uscate si gunoaie.
In ultima saptamana, de luni am inceput cu bucurie lucrul mai intens de curatare, insa marti deja era zapada pana la genunchi si nu s-a mai putut face mare lucru, ci s-a continuat cu aranjatul lemnelor, provenite de la copacii cazuti in decursul anilor pe cei aproape 10.000 mp de proprietate.
Kirchenburg im Magarei, Transylvania
Intre timp, am continuat sa facem mici imbunatatiri si interventii de urgenta. Cateva geamuri vechi au fost predate unei firme locale de tamplarie care lucreaza si la alte cladiri de acest gen, si ni s-a promis ca se vor stradui sa le restaureze. Din pacate, gradul de degradare la unele ferestre este destul de avansat, procesul de curatare si restaurare este foarte anevoios si ni s-a spus ca e posibil sa fie nevoie de alte geamuri noi.
Pentru ca lipseau 4 geamuri exterioare si ploua inauntru, am comandat 4 geamuri identice cu cele existente si le-am instalat in ianuarie. Ne-a fost teama ca se va degrada in inauntru si mai mult in perioada iernii si primaverii, asta fiindca deja podina era putrezita in acele zone de la atata umezeala dar si peretii cu geamuri lipsa incepeau sa se degradeze mai mult. Geamurile noi le puteti vedea in imaginile de mai jos.
De asemenea, s-a incercat ridicarea si sustinerea scarii interioare, care alunecase in timp, insa la fel, urmeaza sa fie finalizata interventia curand, fiindca necesita timp. Scara cazuse cu o treapta intreaga in jos, adica primul pas de sus era dublu. Aceasta vom dori sa o restauram complet, fiindca este inca pe alocuri in stare buna si merita efortul. Scara de la etajul 1 inspre pod insa, este foarte putrezita si nu se poate folosi ca atare. Am confectionat o scara temporara care am pus-o peste ea pentru moment, ca sa avem acces in pod.
De asemenea, veti vedea o imagine cu o usa. Aceasta este usa noua, dar provizorie de la bucataria de vara, care era complet lipsa asa cum vedeti in poze. Inauntru a fost mult moloz, mizerie si ajunsese sa fie adapost pentru un cal din sat inainte sa preluam noi proprietatea, insa am curatat inauntru, geamurile lipsa au fost acoperite provizoriu cu scandura, si acum vom depozita lemne de foc acolo pentru o perioada de vreme, pana ajungem sa restauram si acea anexa.
La Pelisor-Magarei, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania OLYMPUS DIGITAL CAMERA
A doua portita refacuta de noi complet, fiindca era total putrezita, este portita de la strada, pe care sasii veneau la biserica, urcand pe o poteca/drum care era foarte frumos. Acesta ajunsese sa fie acoperit aproape complet de copaci putreziti, gunoaie si plante si nu se mai putea folosi deloc. Mai jos puteti vedea o poza cu drumul plin de gunoaie si crengi, dupa ce fusese curatat in mare parte! Vedeti ca este precum o vale, ei bine pana sus era aproape acoperita cu mizerii. Gunoaiele s-au curatat si se poate vedea ca este aproape gata, asa cum se observa in poza de langa cea cu multe mizerii. Aceasta carare duce fix la scarile cetatii. Intre timp, e mult mai curata decat se vede, fiindca a fost greblat si arata foarte bine.
Stiti ca existau mormane mari, exagerat de inalte de uscaturi si inca mai avem vreo 3 de rezolvat. Cel putin m-am ambitionat si am reusit intr-o zi sa-l ard pe cel mai mare, adica cel care se putea vedea de la strada si bloca vizual privelistea. Acum este complet disparut, greblat in jur si curat, asa cum trebuie sa fie.
La Pelisor-Magarei, Transilvania, Romania
Iarna la Pelișor-Magarei
A defini perfectiunea este foarte greu, insa pentru noi, cam asa arata. Iarna la Pelisor-Magarei imbraca totul asa de frumos, cum doar zapada o poate face. Cand pasesti in acest loc, uiti de realitate, de tensiune, greutati si altele din aceasta categorie. Te reintorci la natura si nu-ti mai vine sa pleci din aceasta lume de vis. Va las sa va bucurati de natura perfecta din aceste imagini.
Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania Magarei-Pelisor, Transilvania, Romania
Reparații de urgență la acoperișul Bisericii Fortificate din Pelișor
In timpul saptamanilor trecute, tinand cont ca vor urma ploi si ninsori, ne-am gandit sa facem o actiune de verificare si inlocuire de țigle din acoperisul bisericii fortificate si turnului cu ceas din Magarei-Pelisor. Ambele acoperisuri ajunsesera intr-o stare destul de precara, prezentand gauri care se vedeau cu ochiul liber, inca de la drumul principal din sat, adica de la aproximativ 100 m departare. Timp de o saptamana s-au verificat fiecare tronson si tigla in parte, pentru a fi siguri ca nu raman locuri prin care ar putea patrunde apa.
Am reparat si acoperisul anexei de la fosta casa parohiala, numita „sommer küche”, adica „bucataria de vara”, peste care cazuse o creanga masiva dintr-un nuc apropriat, in urma unei furtuni din primavara acestui an, furtuna care a cauzat daune si acoperisului de la turnul cu ceas.
Nucul nu l-am taiat si nici nu-l vom taia vreodata. Se poate vedea aici stand mare si falnic in spatele bucatariei. Doar creanga care s-a rupt a fost maruntita si storata in pivnita.
Mai jos gasiti un set de poze facute inainte de aceste lucrari. Tinem sa precizam ca nu noi am facut inlocuirile masive de tigle vechi cu tigle noi, ci acest lucru a fost facut de alte echipe care au lucrat inaintea noastra.
In pozele de mai jos se poate vedea clar modelul de tigle cu care am lucrat noi. La cerinta noastra, mesterii au combinat tiglele vechi cu tiglele noi, asa incat sa nu se cunoasca prea mult locurile unde s-a lucrat. La turn nu am putut face acest lucru, pentru doua motive: mesterii efectiv inghetau in vantul de acolo si de asemenea trebuiau sa plece la alte lucrari. Conditiile de lucru acolo fiind periculoase, combinarea tiglelor ar fi lungit cu mult perioada de lucru. Intentionam in viitorul apropiat sa facem reparatii majore la acoperisurile acestea (incepand mai intai cu inspectii grijulii la toti caferii si laturile existente) si atunci se va tine cont foarte atent de aspectul estetic al intregului acoperis. Lucrarile de acum au fost doar de urgenta, ca sa nu ploua inauntrul bisericii si turnului. Inca un lucru: mortarul in care s-au fixat coamele si anumite tigle a fost facut doar din var pasta si nisip.
Acest set final de poze o sa indice cum arata totul dupa interventii.
Curățarea grădinii la Casa Parohială din Pelișor
De mai bine de o luna si jumatate, cu aprobarea Consistoriului din Mediaș, ne-am apucat de lucrari de toamna/iarna in curtea casei parohiale si pe dealul bisericii fortificate de la Pelișor, cunoscut de sasi ca și Magarei. S-a mai cosit pe alocuri in decursul anilor, dar in unele parti iarba a invadat crengile copacilor batrani cazuti la pamant. Plantele inalte s-au impletit printre gramezile de crengi, facand dificila curatarea solului si ascunzand frumusetea locului in hatisuri de netrecut.
Spre exemplu cararea pe care sasii veneau la biserica, era plina de crengi si acum arata asa de bine, dupa cum vedeti si in imaginile de mai jos. Va arata si mai frumos cand o vom curata si mai mult, dar cel putin se poate vedea cararea, care inainte nu se putea vedea deloc.
Am angajat o echipa de 3 oameni, care zilnic au venit si au taiat lemnele cu drujba, lemne care le-am depozitat pe proprietate pentru incalzirea casei, si au adunat 4 maldare imense de crengi pentru a le arde pe viitor sau pentru a face zacusca. Aproape zilnic am fost si noi prezenti, cu mic si mare (vedeti ca in poze am haine diferite), si am ajutat cat am putut. Am carat lemne, le-am incarcat in caruta, am ars o parte din uscaturi si am inceput curatenia in casa parohiala etc.
Pozele nu sunt „before and after”, insa daca va uitati si comparati zonele, va puteti da seama ca s-au facut progrese. In realitate impactul este mai mare si te poti bucura si mai mult de curatenie. Am inceput sa curatam si in casa parohiala, unde tencuiala a cazut si tot cade de pe peretii umezi, acoperiti in anii recenti cu un strat de tinci pe baza de ciment, lucru nepermis pentru zidurile vechi de caramida care trebuie intretinute doar cu tencuiala traditionala, cea facuta doar cu var si nisip. Stiu ca se va face mai multa mizerie intre timp pana la primavara, insa cel putin daca vor veni turisti, dorim sa nu mai fie molozul acela care mereu cade de pe pereti si arata asa de inestetic.
Munca este foarte multa si se va continua cat vremea permite, iar la primavara vom relua lucrarile de curatare si restaurare cu forte noi. Este un proiect de suflet, la care tinem foarte mult si prin implicarea noastra directa, am simtit viata, energie si mult curaj.
Va tinem la curent cu lucrurile minunate care se vor intampla si in curand, speram cu mai multe detalii, fiindca deocamdata doar pe jumatate va putem spune din ce se intampla. ? Va lasam sa va bucurati de poze si o sa va tinem la curent! Admirati lantul muntos Fagaras in splendoarea lui, pozat chiar de pe dealul casei parohiale. Daca doriti sa ajutati, va invitam prin donatii sa va alaturati acestui proiect minunat!